von links nach rechts: Ulrike Duffing, Haus der Religionen Hannover, Hsing-Ju Wu, Verlegerin, P. Dr. Anselm Grün, Münsterschwarzach, Prof. Shi Chao-Hwei, Taiwan, Karl-Heinz Meilwes, Katholische Erwachsenenbildung Hannover, Cordula Canisius-Yavus, Haus der Religionen Hannover, Volker Petri, Buchhandlung DECIUS, Hannover
Im Rahmen einer gemeinsamen Veranstaltung von Katholischer Erwachsenenbildung, Haus der Religionen und Buchhandlung Bernward bei DECIUS stellten Pater Anselm Grün, Benediktinerabtei Münsterschwarzach, und Shih Chao-Hwei, Professorin für buddhistische Ethik an der Universität in Hsinchu auf Taiwan ihr Buch „Was glaubst Du? – Christentum und Buddhismus im Gespräch“ im Tagungshaus St. Clemens in Hannover vor. Moderiert wurde die Veranstaltung von Frau Hsin-Ju Wu, die zahlreiche Werke deutscher Theologen wie Anselm Grün oder Jörg Zink für den chinesischen Sprachraum übersetzt hat.
Lange Zeit – so Pater Anselm Grün in seiner Einführung – habe man in kirchlichen bzw. katholischen Kreisen insbesondere den Gegensatz zwischen Christentum und Buddhismus betont. Aber schon das Zweite Vatikanische Konzil habe den Buddhismus ausdrücklich anerkannt und einen offenen Dialog gefordert. In dem von Ehrlichkeit, gegenseitiger Achtung und mit hintergründigem Humor geführten Gespräch versuchten die Dialogpartner sowohl das Fremde als auch das Verbindende an der bzw. zwischen den beiden Religionen und deren Spiritualität heraus zu arbeiten. Dabei wurden heikle Themen nicht ausgespart. Beide Dialogpartner verwahrten sich dagegen, buddhistische Spiritualität auf eine bloße Wellnessreligion zu verkürzen und Pater Anselm Grün musste sich von seiner Dialogpartnerin kritische Fragen zum Zölibat und zur Rolle der Frau in der katholischen Kirche gefallen lassen.
Mehr als 150 Teilnehmende waren nicht nur Zeugen eines religionswissenschaftlichen Dialogs, sondern erspürten etwas von der Spiritualität beider Gesprächspartner und ihrer jeweiligen Religion, aus der diese eine große Weltverantwortung ableiten.
Karl-Heinz Meilwes
Katholische Erwachsenenbildung Region Hannover
|